﻿/*
 * FCKeditor - The text editor for internet
 * Copyright (C) 2003 Frederico Caldeira Knabben
 *
 * Licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License
 * (http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php)
 *
 * For further information go to http://www.fredck.com/FCKeditor/ 
 * or contact fckeditor@fredck.com.
 *
 * ro.js: Romanian support.
 *
 * Authors:
 *   Frederico Caldeira Knabben (fckeditor@fredck.com)
 *
 * Romanian translation:
 *	 Claudiu Cristea (cristea@pntcd.ro)
 *
 */

// Toolbar Items and Context Menu

lang["Cut"]					= "Tăiere" ;
lang["Copy"]				= "Copiere" ;
lang["Paste"]				= "Lipire" ;
lang["PasteText"]			= "Lipire text simplu" ;
lang["PasteWord"]			= "Lipire din Word" ;
lang["Find"]				= "Caută" ;
lang["SelectAll"]			= "Selectează totul" ;
lang["RemoveFormat"]		= "Şterge formatul" ;
lang["InsertLink"]			= "Inserează/Editează legătura" ;
lang["RemoveLink"]			= "Şterge legătura" ;
lang["InsertImage"]			= "Inserează/Editează imagine" ;
lang["InsertTable"]			= "Inserează/Editează tabel" ;
lang["InsertLine"]			= "Inserează linie orizontală" ;
lang["InsertSpecialChar"]	= "Inserează caracter special" ;
lang["InsertSmiley"]		= "Inserează Zâmbete" ;
lang["About"]				= "Despre FCKeditor" ;

lang["Bold"]				= "Îngroşat" ;
lang["Italic"]				= "Înclinat" ;
lang["Underline"]			= "Subliniat" ;
lang["StrikeThrough"]		= "Barat" ;
lang["Subscript"]			= "Indice" ;
lang["Superscript"]			= "Exponent" ;
lang["LeftJustify"]			= "Orientat la stânga" ;
lang["CenterJustify"]		= "Centrat" ;
lang["RightJustify"]		= "Orientat la dreapta" ;
lang["BlockJustify"]		= "Text bloc" ;
lang["DecreaseIndent"]		= "Decrease Indent" ;
lang["IncreaseIndent"]		= "Increase Indent" ;
lang["Undo"]				= "Anulare modificare" ;
lang["Redo"]				= "Reluare modificare" ;
lang["NumberedList"]		= "Listă numerică" ;
lang["BulettedList"]		= "Listă" ;

lang["ShowTableBorders"]	= "Afişează conturul tabelului" ;
lang["ShowDetails"]			= "Afişează detaliile" ;

lang["FontStyle"]			= "Stile" ;
lang["FontFormat"]			= "Format" ;
lang["Font"]				= "Caracter" ;
lang["FontSize"]			= "Mărime" ;
lang["TextColor"]			= "Culoare text" ;
lang["BGColor"]				= "Culoare fundal" ;
lang["Source"]				= "Sursa" ;

// Context Menu

lang["EditLink"]			= "Editează legătura" ;
lang["InsertRow"]			= "Înserează rând" ;
lang["DeleteRows"]			= "Şterge rânduri" ;
lang["InsertColumn"]		= "Inserează coloană" ;
lang["DeleteColumns"]		= "Şterge coloane" ;
lang["InsertCell"]			= "Inserează celulă" ;
lang["DeleteCells"]			= "Şterge celule" ;
lang["MergeCells"]			= "Uneşte celule" ;
lang["SplitCell"]			= "Divide celula" ;
lang["CellProperties"]		= "Properietăţile celulei" ;
lang["TableProperties"]		= "Proprietăţile tabelului" ;
lang["ImageProperties"]		= "Proprietăţile imaginii" ;

// Alerts and Messages

lang["ProcessingXHTML"]		= "Procesare XHTML. Aşteptaţi ..." ;
lang["Done"]				= "Terminat" ;
lang["PasteWordConfirm"]	= "Textul pe care doriţi să îl lipiţi pare a fi copiat din Word. Doriţi curăţarea lui înainte de lipire?" ;
lang["NotCompatiblePaste"]	= "Această comandă este disponibilă pentru Internet Explorer versiunea 5.5 sau mai mare. Doriţi să lipiţi fără curăţire?" ;

// Dialogs
lang["DlgBtnOK"]			= "OK" ;
lang["DlgBtnCancel"]		= "Anulează" ;
lang["DlgBtnClose"]			= "Închide" ;

// Image Dialog
lang["DlgImgTitleInsert"]	= "Inserează imagine" ;
lang["DlgImgTitleEdit"]		= "Editează imagine" ;
lang["DlgImgBtnUpload"]		= "Trimite la server" ;
lang["DlgImgURL"]			= "URL" ;
lang["DlgImgUpload"]		= "Upload" ;
lang["DlgImgBtnBrowse"]		= "Listă de pe server" ;
lang["DlgImgAlt"]			= "Text alternativ" ;
lang["DlgImgWidth"]			= "Lăţime" ;
lang["DlgImgHeight"]		= "Înălţime" ;
lang["DlgImgLockRatio"]		= "Păstrează proporţia" ;
lang["DlgBtnResetSize"]		= "Dimensiuni iniţiale" ;
lang["DlgImgBorder"]		= "Bordură" ;
lang["DlgImgHSpace"]		= "HSpace" ;
lang["DlgImgVSpace"]		= "VSpace" ;
lang["DlgImgAlign"]			= "Aliniere" ;
lang["DlgImgAlignLeft"]		= "Left" ;
lang["DlgImgAlignAbsBottom"]	= "Abs Bottom" ;
lang["DlgImgAlignAbsMiddle"]	= "Abs Middle" ;
lang["DlgImgAlignBaseline"]	= "Baseline" ;
lang["DlgImgAlignBottom"]	= "Bottom" ;
lang["DlgImgAlignMiddle"]	= "Middle" ;
lang["DlgImgAlignRight"]	= "Right" ;
lang["DlgImgAlignTextTop"]	= "Text Top" ;
lang["DlgImgAlignTop"]		= "Top" ;
lang["DlgImgPreview"]		= "Vizualizare" ;
lang["DlgImgMsgWrongExt"]	= "Ne pare rău, doar următoarele tipuri de fişiere sunt permise pentru upload:\n\n" + config.ImageUploadAllowedExtensions + "\n\nOperaţia a fost întreruptă." ;
lang["DlgImgAlertSelect"]	= "Selectaţi o imagine pentru upload." ;		// NEW


// Link Dialog
lang["DlgLnkWindowTitle"]	= "Legătură" ;		// NEW
lang["DlgLnkURL"]			= "URL" ;
lang["DlgLnkUpload"]		= "Upload" ;
lang["DlgLnkTarget"]		= "Target" ;
lang["DlgLnkTargetNotSet"]	= "<nespecificat>" ;
lang["DlgLnkTargetBlank"]	= "Fereastră nouă (_blank)" ;
lang["DlgLnkTargetParent"]	= "Fereastră părinte (_parent)" ;
lang["DlgLnkTargetSelf"]	= "Aceeaşi fereastră (_self)" ;
lang["DlgLnkTargetTop"]		= "Cea mai de sus fereastră (_top)" ;
lang["DlgLnkTitle"]			= "Titlu" ;
lang["DlgLnkBtnUpload"]		= "Trimite la server" ;
lang["DlgLnkBtnBrowse"]		= "Listă de pe server" ;
lang["DlgLnkMsgWrongExtA"]	= "Ne pare rău, doar următoarele tipuri de fişiere sunt permise pentru upload:\n\n" + config.LinkUploadAllowedExtensions + "\n\nOperaţia a fost întreruptă." ;
lang["DlgLnkMsgWrongExtD"]	= "Ne pare rău, următoarele tipuri de fişiere nu sumt permise:\n\n" + config.LinkUploadDeniedExtensions + "\n\nOperaţia a fost întreruptă." ;

// Color Dialog
lang["DlgColorTitle"]		= "Selectează culoarea" ;
lang["DlgColorBtnClear"]	= "Şterge" ;
lang["DlgColorHighlight"]	= "Marcat" ;
lang["DlgColorSelected"]	= "Selectat" ;

// Smiley Dialog
lang["DlgSmileyTitle"]		= "Inserează un zâmbet" ;

// Special Character Dialog
lang["DlgSpecialCharTitle"]	= "Inserează un caracter special" ;

// Table Dialog
lang["DlgTableTitleInsert"]	= "Inserează un tabel" ;
lang["DlgTableTitleEdit"]	= "Editare tabel" ;
lang["DlgTableRows"]		= "Rânduri" ;
lang["DlgTableColumns"]		= "Coloane" ;
lang["DlgTableBorder"]		= "Grosime bordură" ;
lang["DlgTableAlign"]		= "Aliniere" ;
lang["DlgTableAlignNotSet"]	= "<nespecificat>" ;
lang["DlgTableAlignLeft"]	= "Stânga" ;
lang["DlgTableAlignCenter"]	= "Centrat" ;
lang["DlgTableAlignRight"]	= "Dreapta" ;
lang["DlgTableWidth"]		= "Lăţime" ;
lang["DlgTableWidthPx"]		= "pixeli" ;
lang["DlgTableWidthPc"]		= "procent" ;
lang["DlgTableHeight"]		= "înălţime" ;
lang["DlgTableCellSpace"]	= "Spaţiu între celule" ;
lang["DlgTableCellPad"]		= "Spaţiu în interiorul celulei" ;
lang["DlgTableCaption"]		= "Titlu tabel" ;

// Table Cell Dialog
lang["DlgCellTitle"]		= "Proprietăţile celulei" ;
lang["DlgCellWidth"]		= "Lăţime" ;
lang["DlgCellWidthPx"]		= "pixeli" ;
lang["DlgCellWidthPc"]		= "procent" ;
lang["DlgCellHeight"]		= "Înălţime" ;
lang["DlgCellWordWrap"]		= "Despărţire cuvinte" ;
lang["DlgCellWordWrapNotSet"]	= "<nespecificat>" ;
lang["DlgCellWordWrapYes"]		= "Da" ;
lang["DlgCellWordWrapNo"]		= "Nu" ;
lang["DlgCellHorAlign"]		= "Aliniere orizontală" ;
lang["DlgCellHorAlignNotSet"]	= "<nespecificat>" ;
lang["DlgCellHorAlignLeft"]		= "Stânga" ;
lang["DlgCellHorAlignCenter"]	= "Centrat" ;
lang["DlgCellHorAlignRight"]	= "Dreapta" ;
lang["DlgCellVerAlign"]		= "Aliniere verticală" ;
lang["DlgCellVerAlignNotSet"]	= "<nespecificat>" ;
lang["DlgCellVerAlignTop"]		= "Top" ;
lang["DlgCellVerAlignMiddle"]	= "Middle" ;
lang["DlgCellVerAlignBottom"]	= "Bottom" ;
lang["DlgCellVerAlignBaseline"]	= "Baseline" ;
lang["DlgCellRowSpan"]		= "Rows Span" ;
lang["DlgCellCollSpan"]		= "Columns Span" ;
lang["DlgCellBackColor"]	= "Culoare fundal" ;
lang["DlgCellBorderColor"]	= "Culoare bordură" ;
lang["DlgCellBtnSelect"]	= "Selecţie..." ;

// About Dialog
lang["DlgAboutVersion"]		= "versiunea" ;
lang["DlgAboutLicense"]		= "Licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License" ;
lang["DlgAboutInfo"]		= "For further information go to" ;